Simon Sears

경찰에 과잉진압을 당한 재소자 벤 하시가 위중한 상태라는 뉴스에 격앙된 민심. 한편 벤 하시의 출신 지역까지 순찰을 가게 된 경찰 젠스와 마이크는 불량해 보이는 소년 새미를 특별한 이유 없이 단속해 체포한다. 그때 벤 하시가 끝내 목숨을 거뒀다는 소식이 들리고 동시에 그들이 탄 차는 폭도들에게 습격을 당하게 되는데...

실종된 지 6개월 된 율리의 사건을 담당하고 있는 얀은 과거에 비슷한 사건이 있었는지 찾아보다가 10년 전에 나타샤라는 여자아이가 실종된 사건에 대해 알게 된다. 정신 질환 이력 때문에 당시에는 자살로 추정되었지만, 얀은 호수 속에서 나타샤의 유골을 발견한다.